HÄID JÕULE!

MERRY CHRISTMAS!

06.11 Tallinn again

Novembris sai jälle Tallinnas käidud. Kuna ma külastasin põhimõtteliselt samu kohti mida alati, ei hakka ma üle kirjutama mis kohad on, vaid lisan pildid mida ma tegin.

In November I went to Tallinn again. As I visited a lot of places I have visited before I'm not going to explain everything, I'll just add pictures I took.

17.10 Ajaloolaste sügisreis/ historians autumn trip

17.10 sõitsid kõik ajaloolased varajasel hommikul Järvamaale, kus tehti ühine reis kultuurikohtadesse ning tutvuti üksteisega. Esimeseks peatuseks oli Puurmani mõis. Mõis oli kunagine rüütlimõis, kus tänapäeval tegutseb kool.

On 17.10 all historians got to the bus and we all went to Järva county where we took a trip to see cultural places and get to know each other better. First stop was Puurmani manor. The manor was former knight manor where nowadays operates a school.

 

 

 Teine peatus oli Põltsamaa loss, kus tutvusime linnuse ajalooga ning nautisime vaadet. Põltsamaal tegime ka poepeatuse.

Second stop was Põltsamaa castle where we learned about the history and enjoyed the view. In Põltsamaa we also had a little grocery store stop.

Kolmas peatus oli Kütimäe kalmistu. Third stop was Kütimäe cemetery. 

Neljas peatus oli Päinurme koduloomuuseum, mille asutajaks on kunagine ajaloo üliõpilane. Tema käest kuulsime jutte tema ülikooli päevilt ning tutvusime muuseumiga.

Fourth stop was Päinurme local history museum which was founded by a former histroy student. We heard stories from his university days and we learned about the museum.

Viies peatus oli Koeru kirik. Kirik on gooti stiilis, ehitatud 13.-18. sajandil. Kirik on arhitektuurimälestis. Keskajal oli Koeru kirik palverändurite peatuspaik.

Fifth stop was Koeru church. The church is in Gothic style and it was built between 13. and 18. century. The church is architectural monument. In the Middle Ages Koeru church was the staging point for pilgrims.

Pärast seda käisime paaris kohas veel ning õhtust söömas Imavere kõrtsis. Reis oli väga huvitav, kuna ma polnud kunagi enne Järvamaal käinudki ning sain palju uut informatsiooni ajaloo kohta.

After that we went to couple of places more and then we had dinner at Imavere tavern. The trip was very interesting, I had never been to Järva county and I found out a lot of new information about history.

Suvi/ Summer 2015

Juuni ja Juuli on olnud mul kõige kiiremaid kuid. Juunis tegin lõpueksami ning lõpetasin Tartu Kutsehariduskeskuse hotellinduses. Jaanid said ka kuidagi ära peetud arvestades meie ilmasid. Juuli alguses tegin ülikoolidesse sisseastumiseksameid, need sisustasin kogu mu aja. Võin siis siia ka ära mainida, et ma sain sisse Tartu Ülikooli ning õpin ajalugu, mille üle mul on väga hea meel. Normaalset ilma see suvi ei ole olnudki, isegi ujumas sai ainult kaks korda käidud. Nii saigi rohkem reisitud mööda Eestit, käia üritustel ning istuda kodus.

June and July have been the busiest months for me. In June I graduated Tartu Vocational Education Centre in hospitality service.  We even got to celebrate somehow St. John's Day or Midsummer Day (bad weather). In the beginning of July I was busy doing entries for universities. I can proudly say that I got in to University of Tartu and I'm studying history. We didn't have any normal summer weather, even I could go for a swim only twice. So I got to travel around Estonia more, got to go to different events and sit home.

Pärast Jaanipäeva käisin jälle Tallinnas, seekord sai käidud ilma mingi plaanita. Jalutasin vanalinnas ringi, vaatasin, kuidas välismaalased käivad gruppidena ringi ning nautisin ilma.

After St. John's Day I went to Tallinn again, this time I had no plans. I just walked around old town, watched foreigners go around in groups and just enjoyed weather.

27. juuni toimus Tartus neljas Popkooripidu. See oli esimene kord, kus ma ise ei laulnud ning publiku hulgas oli istuda väga imelik. See aasta oli pühendatud Eurovisiooni lauludele. Mis siis, et ma ei laulnud laulukaare all, sai ikkagi kõikidele lauludele kaasa laulda. Järgmine aasta lähen kindlasti taas.

On 27th of June was fourth Pop Choire Festival. This was the first time that I wasn't in choire and singing, it was a bit weird sitting with the audience. This year was dedicated to Eurovision songs. Even though I wasn't singing with choire I got to sing all the songs. Next year I will definitely go again.

Juulis olin ma rohkem kodus- lugesin raamatuid, tegin aiatöid ja päevitasin kui sai.

In July I was more home- read books, did things in garden and tanned if could.

Augustis käisin Taevaskojas, kus ma pole juba aastaid käinud. Veetsin terve päeva seal ringi jalutades.

In August I went to Taevaskoja where I haven't  been for years. I spent entire day there just walking around.

Augusti lõpus käisin paaril kontserdil. Suvi sai läbi ning algas sügis.

In the end of the August I just went to a couple concerts. Summer was over and Autumn started.