esmaspäev, 15. juuni 2015

06.06: laadad/ fairs

Laupäev oli väga kiire, missiooniks oli käia ära kahel laadal: Võrtsjärve kalalaadal ja Viljandi Hansa laadal. Hakkasime pool kümme Võrtsjärve poole sõitma, et kümneks kohale jõuda. Isegi ilmaga vedas, päike kogu aeg paistis ja natuke oli tuuline. Kalalaat oli sel aastal natuke väiksem aga vaatamist oli küllaga. Vaatetornist avanes imeilus vaade Võrtsjärvele ning laadale, tahtsin minna ka paadiga sõitma aga kuna pidime sõitma edasi Viljandisse, jäi seekord ära.

Saturday was very busy day, my mission was to visit two fairs: lake Võrtsjärve fish fair and Viljandi Hansa fair. We started to drive at half ten to get to lake Võrtsjärve at ten. We even got lucky with the weather, it was sunny and hot all the time and a little wind. The fish fair was a bit smaller than last year but there was still much to watch. From the lookout there was a beautiful view to the lake and to the fair, I also wanted to take the boat ride but we had to drive to Viljandi so that got canceled.












Pärast Võrtsjärve sõitsime edasi Viljandisse. Kui kohale jõudsime oli juba väga palju rahvast ning muidugi ei olnud kuhugi autot parkida. Kuna see aasta oli hansa laat rahvusvaheline, olid ka teiste hansa linnade esindajad seal. Esinduste telkidest just saadi huvitavaid asju, mida olen ainult kuulnud. Pärast pikka päeva Viljandis tuli sõita tagasi koju.

After lake Võrtsjärve we drove to Viljandi. When we got there, there was already so much people and of course we didn't have any place to park the car. This year Viljandi Hansa fair was international so there were representatives form others Hansa cities. There was so many interesting things in the representatives tents. After a long day we had to drive back home.