03.07-06.07 Võsu, Käsmu ja 3 mõisat/ Võsu, Käsmu and 3 manors

03.-06. juulil käisin Võsul, Käsmus ning mõisates. Juulikuu kohta oli väga külm ilm, enamuse ajast kandsime pakse kampsuneid ning ujuda ei saanud üldse. Jõudsime suure tormiga 3. juuli õhtuks Võsule. Sellel päeval ainult puhkasime pikast sõidust ning käisime jalutamas.

On 3.-6. July I went to Võsu, Käsmu and manors. For July it was very cold weather, most of the time we had to wear thick sweaters and we couldn't swim at all. We arrived to Võsu on the 3rd of July evening with a big storm. On that night we only rested from the journey and took a walk.

Teisel päeval läksime avastama mõisaid. Esimesena läksime Palmse mõisa. Palmse mõis on Eesti üks paremini ja terviklikumalt restaureeritud mõisaid. Mõis tekkis keskajal Tallinna tsistertslaste Mihkli kloostri valduste keskusena. Mõisa viimane omanik oli Gustav von der Pahlen. Esindusliku ning Eesti ühe kaunima mõisasüdame väljaehitamine algas 1697. aastal, mil mõisa püstitati kahekorruseline barokne peahoone. Põhjasõjas hävinud hoone taastati vanade müüride põhjal 1730tel aastatel. Meieni on hoone säilinud 1782-85 arhitekt Johann Christian Mohri projekti järgi ümberehitatud kujul. Suur hulk stiilseid kõrvalhooneid ja kaunis park koos rajatistega pärinevad enamikus 19. sajandist. Peahoone esist suurt väljakut ääristavad kaaristuga ait ja tall-tõllakuur, sissesõidutee ääres asuvad kaks graniidist obeliski. Eemal paiknevad stiilsed valitsejamaja, sepikoda jt hooneid. Peahoone taguses mitme tiigiga pargis asub hulk pargipaviljone. Kaugemal läheb mõisapark üle looduslikuks metsapargiks.

On second day we went to discover the manors. Firstly we went to Palmse manor. In the Middle Ages, this manor, which was first mentioned in 1510, belonged to Tallinn Cistercian Nunnery. Later, it was associated with the von der Pahlen noble family for a long time. The two-storey main building was completed in 1697; its current look originates from rebuilding in the 18th century. There is a magnificent park on the grounds of the manor and numerous valuable outbuildings.

 

 Järgmisena läksime Sagadi mõisa. Sagadi mõisat on Von Risbiterite valdusena esmamainitud 1469. aastal. 1684. aastal siirdus mõis von Fockide aadliperekonna omandusse. 1750. aasta paiku lasi tollane rüütelkonna peamees Ernst von Fock mõisa püstitada ühekorruselise barokse rokokoo-vormilise peahoone, mis valmis Tallinna ehitusmeister Johann Nicolaus Vogeli kavandite järgi. 1919. aastal Ernst von Fockilt võõrandatud mõisahoones asus kuni 1974. aastani kool. 1977 alanud suuremahulised restaureerimistööd lõpetati suurelt osalt 1980ndate aastate lõpuks. Riigimetsa Majandamise Keskusele kuuluvas mõisas asuvad metsamuuseum, hotell, restoran ja koolituskeskus. Peahoone taga paikneb kahe saarega maaliline tiik.

Next we went to Sagadi manor. The manor was first mentioned in 1469 as a possession of the von Risbiters. Later, it belonged to the von Focks for a long period of time. The single-storey Baroque stone main building, established in the middle of the 18th century, was rebuilt in the Early-Classicist style at the end of the same century. Numerous luxurious outbuildings, including the gate tower, also originate from that time. The manor, which was restored in the 1970s-80s, belongs to the State Forest Management Centre, and it accommodates the Forest Museum, a hotel, a restaurant and a training centre.

. 

Järgmisena läksime Vihula mõisasse. Vihula mõisat on esmamainitud 1501. aastal, mil ta kuulus von Lodede aadliperekonnale. 17.-18. sajandil kuulus mõis von Helffreichidele, kes ehitasid mõisasüdame välja barokkstiilis. Sellest ajast pärinevad kahekorruseline kõrvalhäärber ning praeguse peahoone vanimad osad. Peale Teist maailmasõda asus mõisahoones hooldekodu. Hoone kannatas rängalt 1982. aasta tulekahjus, mille järgselt algasid nii peahoone kui ka kogu mõisa mahukad restaureerimistööd. Kaasajal on mõis eravalduses. Pargi sügavusse peituvas kõrvalhäärberis (tagamõisas) ning ka aidas ja tõllakuuris tegutseb külalistemaja.

Next we went to Vihula manor. The estate was first mentioned in 1501, when it belonged to the von Lodes; it was later associated with the noble families of von Helffreich and the von Schubert. The historicist main building was completed in the 1880s. The estate manager’s house (the previous main building, probably from the 17th century) and a number of outbuildings also remain. At the entrance there are beautiful stone columns with the coats of arms of the von Schubert family. The manor is privately owned. The estate manager’s house as well as some outhouses serve as a guesthouse.

 

 

Kolmandal päeval läksime Käsmu. Käisime Käsmu õpperajal, meremuuseumis ja kirikus.

On the third day we went to Käsmu. We went to Käsmu study trail, sea museum and church.

Viimane päev oli ainuke päev, millal päike tuli välja. Tegime veel viimase jalutuskäigu ning sõitsime koju tagasi.

The last day was the only day when the sun came out. We did last walk and then drove home.