Suvi/ Summer 2015

Juuni ja Juuli on olnud mul kõige kiiremaid kuid. Juunis tegin lõpueksami ning lõpetasin Tartu Kutsehariduskeskuse hotellinduses. Jaanid said ka kuidagi ära peetud arvestades meie ilmasid. Juuli alguses tegin ülikoolidesse sisseastumiseksameid, need sisustasin kogu mu aja. Võin siis siia ka ära mainida, et ma sain sisse Tartu Ülikooli ning õpin ajalugu, mille üle mul on väga hea meel. Normaalset ilma see suvi ei ole olnudki, isegi ujumas sai ainult kaks korda käidud. Nii saigi rohkem reisitud mööda Eestit, käia üritustel ning istuda kodus.

June and July have been the busiest months for me. In June I graduated Tartu Vocational Education Centre in hospitality service.  We even got to celebrate somehow St. John's Day or Midsummer Day (bad weather). In the beginning of July I was busy doing entries for universities. I can proudly say that I got in to University of Tartu and I'm studying history. We didn't have any normal summer weather, even I could go for a swim only twice. So I got to travel around Estonia more, got to go to different events and sit home.

Pärast Jaanipäeva käisin jälle Tallinnas, seekord sai käidud ilma mingi plaanita. Jalutasin vanalinnas ringi, vaatasin, kuidas välismaalased käivad gruppidena ringi ning nautisin ilma.

After St. John's Day I went to Tallinn again, this time I had no plans. I just walked around old town, watched foreigners go around in groups and just enjoyed weather.

27. juuni toimus Tartus neljas Popkooripidu. See oli esimene kord, kus ma ise ei laulnud ning publiku hulgas oli istuda väga imelik. See aasta oli pühendatud Eurovisiooni lauludele. Mis siis, et ma ei laulnud laulukaare all, sai ikkagi kõikidele lauludele kaasa laulda. Järgmine aasta lähen kindlasti taas.

On 27th of June was fourth Pop Choire Festival. This was the first time that I wasn't in choire and singing, it was a bit weird sitting with the audience. This year was dedicated to Eurovision songs. Even though I wasn't singing with choire I got to sing all the songs. Next year I will definitely go again.

Juulis olin ma rohkem kodus- lugesin raamatuid, tegin aiatöid ja päevitasin kui sai.

In July I was more home- read books, did things in garden and tanned if could.

Augustis käisin Taevaskojas, kus ma pole juba aastaid käinud. Veetsin terve päeva seal ringi jalutades.

In August I went to Taevaskoja where I haven't  been for years. I spent entire day there just walking around.

Augusti lõpus käisin paaril kontserdil. Suvi sai läbi ning algas sügis.

In the end of the August I just went to a couple concerts. Summer was over and Autumn started.

Minu lemmikud Eesti filmid/ My favourite Estonian movies

Esiteks vabandan, et olen nii pikalt blogist eemal olnud, ikkagi suvi on ja ma olen rohkem reisinud mööda Eestit ringi.

Olen viimasel ajal hakanud rohkem vaatama Eesti filme ning on tore vaadata vanu tuttavaid ning leida ka uusi filme. Mõtlesin, et kirjutan siia oma lemmikumad filmid aga kuna meil on väga palju filme ja need on kõik väga head, ei saa ma neid kuidagi järjestada.

Firstly I apologize that I have been absent so long but it's summer and I'm travelling around Estonia more.

Lately I have watched more Estonian movies and it's good to see some old favourites and find even more great movies. I thought that I would write some of my favourite movies but because there are so many of them I couldn't make a normal list.

"Kevade", "Suvi", "Sügis"/ "Spring", "Summer", "Autumn"

 

    

"Mehed ei nuta", "Noor pensionär", "Siin me oleme"/ "Men don't cry", "Young pensioner", "Here we are"

"Vallatud kurvid"/ "Naughty Curves"





"Detsembrikuumus", "1944", "Mandariinid", "Nimed marmortahvlil"/ "December heat", "Tangerines", "Names in Marble"

                                                       

""Hukkunud Alpinisti" hotell", "Šlaager"/ "The Dead Mountaineer Hotel"

                                           

"Nipernaadi", "Keskea rõõmud"/ "The Adventurer", "The joys of midlife"

                          

"Nukitsamees", "Naerata ometi", "Lammas all paremas nurgas"/ "Bumpy", "Well, come on, smile", "Sheep in the bottom right corner"

   

"Laulev revolutsioon", "Georg"/ "Singing Revolution"

                     

"Puhastus", "Eestlanna Pariisis", "Elavad pildid"/ "Purge", "A Lady in Paris", "Living Images"

"Nullpunkt", "Supilinna salaselts"/ "Zero point", "Secret Society of Souptown"

                      

"Viimne reliikvia"/ "The Last Relic"

06.06: laadad/ fairs

Laupäev oli väga kiire, missiooniks oli käia ära kahel laadal: Võrtsjärve kalalaadal ja Viljandi Hansa laadal. Hakkasime pool kümme Võrtsjärve poole sõitma, et kümneks kohale jõuda. Isegi ilmaga vedas, päike kogu aeg paistis ja natuke oli tuuline. Kalalaat oli sel aastal natuke väiksem aga vaatamist oli küllaga. Vaatetornist avanes imeilus vaade Võrtsjärvele ning laadale, tahtsin minna ka paadiga sõitma aga kuna pidime sõitma edasi Viljandisse, jäi seekord ära.

Saturday was very busy day, my mission was to visit two fairs: lake Võrtsjärve fish fair and Viljandi Hansa fair. We started to drive at half ten to get to lake Võrtsjärve at ten. We even got lucky with the weather, it was sunny and hot all the time and a little wind. The fish fair was a bit smaller than last year but there was still much to watch. From the lookout there was a beautiful view to the lake and to the fair, I also wanted to take the boat ride but we had to drive to Viljandi so that got canceled.

Pärast Võrtsjärve sõitsime edasi Viljandisse. Kui kohale jõudsime oli juba väga palju rahvast ning muidugi ei olnud kuhugi autot parkida. Kuna see aasta oli hansa laat rahvusvaheline, olid ka teiste hansa linnade esindajad seal. Esinduste telkidest just saadi huvitavaid asju, mida olen ainult kuulnud. Pärast pikka päeva Viljandis tuli sõita tagasi koju.

After lake Võrtsjärve we drove to Viljandi. When we got there, there was already so much people and of course we didn't have any place to park the car. This year Viljandi Hansa fair was international so there were representatives form others Hansa cities. There was so many interesting things in the representatives tents. After a long day we had to drive back home.